An aerial view of a town with a prominent castle, surrounded by lush greenery and a large lake.

Hotels in Ortenberg

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Where to stay in Ortenberg?

Properties are selected based on real traveller reviews and popularity among guests who’ve booked a night in Ortenberg on Hotels.com. These Ortenberg hotels consistently deliver on quality, location and traveller experience. Last updated on 21 October 2026.

A hotel room with two beds, a desk with a television, a chair, a small table, and large windows with curtains.

An open door leading to an outdoor patio with a table and chairs.

A kitchen with a marble countertop, glassware storage, and a coffee machine.

A park pathway with trees and a lamppost.

1. Kurhaus Hotel Bad Salzhausen

Nidda

AU$172

includes taxes & fees

21 Oct - 22 Oct

A modern interior with large windows, wooden flooring, and multiple seating areas.

A wooden interior with a bar area, seating, and a coffee machine.

A hotel with a traditional facade, large windows, and outdoor seating with umbrellas.

A wooden interior with a fireplace, wooden furniture, and large windows.

2. Hotel Gut Hühnerhof

Gruendau

AU$198

includes taxes & fees

29 Oct - 30 Oct

A patio area with wicker furniture, a wooden planter with plants, and a metal fence.

A modern room with a wooden floor, a bed, a sofa, a TV on the wall, and a small table with flowers.

A two-story building with a sign reading "Hôtel Wiesen".

3. Pension Wiesenau

Nidda

AU$139

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A modern dining area with a long wooden table, multiple chairs, and hanging light bulbs.

A hotel room with a bed, a TV mounted on the wall, a mirror, and a bathroom with a shower.

A reception area with a geometric reception desk, pendant lighting, a bench, and a striped armchair.

A spa room with a massage table, a potted plant, and a glass of yellow liquid.

4. Hotel Bei Den Tongruben

Neuberg

AU$177

includes taxes & fees

24 Oct - 25 Oct

A modern living room with a view of the sea, a wooden cabinet, a lamp, and two sofas.

A large stone building with multiple windows and a well-maintained lawn in front.

An outdoor dining area with tables and chairs under orange umbrellas, surrounded by potted plants and a stone wall.

A modern lobby with a reception desk, a sofa with patterned cushions, a round coffee table with a potted plant and apples, and a patterned rug.

5. Konferenzhotel Ysenburger Hof

Langenselbold

AU$117

includes taxes & fees

21 Oct - 22 Oct

A dining area with multiple tables and chairs, a view of the outdoors through large windows, and a decorative plant arrangement.

A floral-patterned fabric, possibly a tablecloth or upholstery, with a vase containing pink and white flowers.

A traditional half-timbered building with a sign indicating a hotel and cafe.

A hotel room with a bed, a desk with a TV, a lamp, and a wall with a decorative sign.

6. Hotel am Markt

Hungen

AU$181

includes taxes & fees

26 Oct - 27 Oct

A restaurant with wooden furniture, a bar area, and large windows.

An indoor swimming pool with tiled flooring, white lounge chairs, and potted plants.

A white building with a sign reading "Ema Gmmbirg" surrounded by lush greenery and a hilly landscape.

An outdoor seating area with wicker furniture, a table with a bottle of wine, and a view of a town in the background.

7. AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

Schotten

AU$194

includes taxes & fees

2 Nov - 3 Nov

A buffet setup with a variety of food items and a long counter.

A traditional half-timbered building with a sign for 'Hotel Restaurant Zum Adler'.

A bar area with a counter, a refrigerator, and a display of wine bottles.

A two-story building with balconies adorned with flowers.

8. Hotel Zum Adler

Nidderau

AU$193

includes taxes & fees

24 Oct - 25 Oct

A reception area with wicker furniture, a reception desk, and a bookshelf with magazines.

A hotel room with a bed, a desk with a computer, a lamp, and a window with curtains.

An outdoor seating area with two tables and four chairs, a potted plant, and a window with curtains.

A dining area with multiple tables and chairs, some with white tablecloths and others with grey ones. There are hanging pendant lights above the tables.

9. Hotel Lindemann

Bad Nauheim

AU$230

includes taxes & fees

23 Oct - 24 Oct

An outdoor seating area with tables and chairs, umbrellas, and a fence.

A buffet table with various food items including sushi, pastries, and deviled eggs.

A bedroom with two single beds, a flat-screen TV mounted on the wall, and a window with curtains.

10. Gaststätte und Pension Frankenstube

Nidda

AU$119

includes taxes & fees

29 Oct - 30 Oct

A building entrance with glass doors, potted plants, and a reception desk inside.

A buffet setup with various food items and a wall with multilingual 'Enjoy Your Meal' text.

A building with a sign reading "Münchner Hotel am Limes."

A bed with a wooden headboard, a beige sofa with pillows, and a bedside table with a lamp.

11. Main Kinzig Hotel am Limes

Erlensee

AU$229

includes taxes & fees

21 Oct - 22 Oct

A historic building with a central tower, multiple windows, and a garden area with visitors.

A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a view of greenery outside.

A room with a high ceiling, ornate chandeliers, and dark wooden furniture.

A modern bedroom with a large sliding glass door leading to a balcony.

12. Hotel Villa Grunewald

Bad Nauheim

AU$203

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A hotel sign with the name "Best Western Hotel Rosenau".

A hotel room with a large bed, a desk with a coffee machine, a sofa, and a glass coffee table.

A patio area with wicker chairs and a table with drinks.

13. Best Western Hotel Rosenau

Bad Nauheim

AU$165

includes taxes & fees

13 Nov - 14 Nov

A traditional half-timbered building with a sign for "Steakhaus" and flower boxes on the windows.

A hotel room with a bed, bedside tables, a small table with chairs, a potted plant, and a window with curtains.

An outdoor café with wicker tables and chairs, a stone wall, and a building with a white facade and red window frames in the background.

A modern hotel room with a dining area, a staircase, and a view of the city.

14. Pension EulenNest

Laubach

AU$162

includes taxes & fees

27 Oct - 28 Oct

A modern kitchen with dark wood cabinets, a built-in sink, and a bright overhead light.

A sign with the text "Lighthouse Design Apartments" on a building wall.

A man in a blue suit using a self-service kiosk in a hotel room.

A modern kitchen with blue cabinets, a dishwasher, a coffee maker, and a double oven.

15. Luxstay Friedberg

Friedberg

AU$183

includes taxes & fees

22 Oct - 23 Oct

A buffet setup with fruit, pastries, and a drink station, along with framed words on the wall.

A modern hotel room with a wooden floor, a central island with a TV, a dining area with chairs, and a kitchen area with a microwave.

An outdoor seating area with tables and chairs, potted plants, and a large flowering tree.

A modern hotel room with a wooden bed, a nightstand, a TV, and a mirror.

16. Hotel Birkenhof

Bad Soden-Salmuenster

AU$211

includes taxes & fees

22 Oct - 23 Oct

Two individuals seated in a symmetrical pose in a corridor with arched ceilings and columns, suggesting a historical or classical architectural style.

A dining area with a wooden table, green upholstered chairs, a chandelier, and a potted plant.

A staircase with ornate railings and a mirror reflecting a monkey.

A luxurious bedroom with a large bed, dark headboard, and a view of an ornate staircase and columns.

17. Boutique Hotel K7

Bad Nauheim

AU$221

includes taxes & fees

1 Nov - 2 Nov

A dining area with a long table set for a meal, surrounded by red upholstered chairs, and a chandelier hanging from the ceiling.

An outdoor dining area with tables and chairs under a large umbrella, surrounded by greenery and a building with a lattice facade.

A large, two-story building with a symmetrical facade, multiple windows, and a central staircase leading to the entrance.

A hotel room with a large bed, two armchairs, a small table, and a lamp.

18. Hotel Herrenhaus von Löw

Bad Nauheim

AU$199

includes taxes & fees

27 Oct - 28 Oct

An outdoor patio area with wooden pergolas, tables, and chairs, surrounded by a garden and a building with a tiled roof.

A hotel room with a bed, a desk, a TV, and a red chair.

A two-story building with a traditional architectural style, featuring a balcony and a sign indicating it is a restaurant and pension.

A modern bathroom with a wooden vanity, a white sink, a mirror, and a window with plants.

19. Landgasthaus Bayrischer Hof

Steinau an der Strasse

AU$154

includes taxes & fees

24 Oct - 25 Oct

A large indoor swimming pool area with multiple pools and a covered upper deck.

A multi-story building with a balcony on each floor, surrounded by lush greenery and a well-maintained garden.

An outdoor seating area with tables and chairs, a building with a balcony, and a clear sky.

A fountain with multiple jets of water, surrounded by a paved area and trees.

20. Kishotel Am Kurpark

Bad Soden-Salmuenster

AU$168

includes taxes & fees

21 Oct - 22 Oct

View all properties

Go beyond your typical stay in Ortenberg

Learn more about Ortenberg

The region around Ortenberg is home to attractions such as Celtic World at the Glauberg and Ronneburg Castle.

See all hotels in Ortenberg

Frequently Asked Questions

How much does a hotel room cost in Ortenberg?

You can find top hotels in Ortenberg from AU$76 with options to suit your budget and needs. If you're looking for an affordable hotel in Ortenberg that meets all of your requirements, just sort hotels by "Price: low to high" after applying your filters when searching on Hotels.com.

How can I find deals and earn rewards at Ortenberg hotels?

Discover great deals on Ortenberg hotel stays with Hotels.com. You can also look at hotel prices mid-week or during the low season to find off-peak deals. If it's a spontaneous trip, check out our last-minute deals on Ortenberg hotels.

Can I book Ortenberg hotels with free cancellation?

It's easy to book a refundable Ortenberg hotel on Hotels.com. Simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". The majority of hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.

Keep exploring

Lodging