Hotels in Lesna

Unwind in this peaceful Polish retreat near Boleslawiec Museum of Ceramics. The hotel offers a complimentary buffet breakfast and includes a charming garden and terrace. Just an 18-minute walk from the train station, with free WiFi and parking.

Unwind at this Polish mountain hideaway featuring deep-tissue treatments and aromatherapy at the full-service spa. Enjoy 2 spa pools, an indoor pool, and local cuisine at Restauracja, plus a free kid's club. Just 15 minutes from the station and near Zdrojowy Park.

Immerse yourself in watery fun with 2 indoor pools and a lazy river, followed by rejuvenation at the spa. Just a 19-minute walk from Świeradów-Zdrój Station, this hotel offers a café, bar, and free breakfast near local attractions.

Located in scenic Swieradow-Zdroj, this aparthotel offers a comfortable retreat with kitchenettes and free WiFi. Just minutes from the historic Spa House and peaceful Zdrojowy Park, with free parking and an 18-minute walk to the train station.

Tucked within lush Polish forests, this resort offers a rejuvenating mineral spa with massages and facials, plus an indoor pool. The free ski shuttle connects you to Swieradow-Zdroj Gondola, while complimentary breakfast and parking enhance your mountain escape.

In this medical spa hotel, unwind with indulgent hot stone massages before cooling off in the indoor or seasonal outdoor pool. Grab refreshments at the bar or coffee shop, then explore nearby Swieradow-Zdroj Spa House, just a 17-minute walk from the station.

Nestled in Swieradow-Zdroj near Zdrojowy Park, this mountain retreat offers skiing adventures with convenient shuttle service. After hitting the slopes, unwind in the indoor pool or indulge in massages and body wraps before dining at the restaurant.

Feel rejuvenated at this tranquil retreat offering a soothing sauna and garden terrace. Located near Single Track and Swieradow-Zdroj Gondola, with convenient access to hiking and biking trails. Just a 4-minute drive from Orłowice Station.

Experience tranquility at this spa hotel near Zdrojowy Park, just a 16-minute walk from the train station. Pamper yourself with hot stone massages or reflexology treatments before unwinding in the sauna and indoor pool. The on-site restaurant and bar complete your rejuvenating stay.

Slope-side convenience meets wellness at this Swieradow-Zdroj retreat, just minutes from Orłowice Station. Unwind in the indoor pool after skiing or enjoy the outdoor pool and poolside bar. The spa offers facials and massages plus free breakfast fuels your mountain adventures.

Rejuvenate at this medical spa hotel with indulgent treatments and a refreshing indoor pool. Just 9 minutes from Orłowice Station and near Single Track attractions, guests enjoy 2 coffee shops, free breakfast, and complimentary WiFi and parking.

Escape to this historic castle hotel in Osiecznica near Zamek Kliczków attraction. Rejuvenate with hot stone massages at the full-service spa, swim in the indoor pool, or enjoy breakfast before exploring. The bar and café provide perfect relaxation after countryside adventures.

Radisson Hotel Szklarska Poręba offers rejuvenating massages at the full-service spa and refreshing dips in the indoor pool. Savour meals at 2 restaurants, then enjoy a nightcap at the bar after exploring nearby Hauptmann House and Rodzinny Park.

Escape to this business-friendly hotel with helpful staff, near Muzeum Ceramiki and Market Square. Enjoy Polish cuisine at Piwnica Paryska restaurant, unwind in the sauna, and stroll through the garden. Only an 11-minute walk from the station.

Discover Polish pottery culture at this contemporary hotel with a Finnish sauna and international restaurant. Just 9 minutes from the train station and near the Museum of Ceramics, you'll appreciate the stylish rooms with free WiFi after exploring local treasures.

Discover a welcoming retreat in Zgorzelec with international dining at Restaurant Picaro and relaxing garden spaces. Near historic Zarska Palace Ruins, this hotel provides free WiFi, convenient parking, and easy access to local museums.

Immerse yourself in this alpine aparthotel with indoor pool, sauna, and steam room near Babiniec Ski Lift. Memory foam beds with premium linens await after a day exploring, while kids enjoy free supervised activities at the club.

Ski enthusiasts will love this mountain retreat offering downhill skiing, lessons, and equipment storage. After slopes, relax in the full-service spa with body wraps and facials, or enjoy the sauna and bar just 15 minutes from the train station.